styles: add safe-area.css for iOS safe-area insets (app shell + dialogs)

src/styles/safe-area.css

+/* 全局 safe-area 适配 — iOS / 带 Home Indicator 设备底部按钮不被手势条遮
+   桌面无安全区, env() 返回 0, 与原 padding 视觉等价 */
+
+.v-application {
+  padding-top: env(safe-area-inset-top);
+  padding-right: env(safe-area-inset-right);
+  padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom);
+  padding-left: env(safe-area-inset-left);
+}
+
+/* 所有 dialog 底部按钮区: 留出安全区 */
+.v-overlay__content .v-card-actions {
+  padding-bottom: max(8px, env(safe-area-inset-bottom));
+}
+
+/* 所有 dialog 顶部标题: 留出安全区 */
+.v-overlay__content .v-card-title {
+  padding-top: max(16px, calc(env(safe-area-inset-top) / 2 + 16px));
+}